Archives Accreditations

PREMOGOVNIK VELENJE, d.o.o.

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 1 / 3

Reg. št. / Ref. No.: 3150-0030/15-0009

Velja od / Valid as of: 21. december 2023

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of: 16. avgust 2022

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost je mogoče preveriti na spletni strani SA, www.slo-akreditacija.si.
This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status is available at the SA website, www.slo-akreditacija.si.

PRILOGA K AKREDITACIJSKI LISTINI
Annex to Accreditation Certificate

LP-114

1 AKREDITIRANI ORGAN / Accredited body

PREMOGOVNIK VELENJE, d.o.o.

Partizanska cesta 78, 3320 Velenje

2 ZAHTEVE ZA USPOSOBLJENOST / Competence Requirements

SIST EN ISO/IEC 17025:2017

3 OBSEG AKREDITACIJE / Scope of accreditation

V okviru te akreditacijske listine Slovenska akreditacija priznava akreditiranemu organu usposobljenost

za opravljanje naslednjih dejavnosti: / SA hereby recognizes the accredited body as being competent to

perform the following activities:

3.1 Skrajšan opis obsega akreditacije / Brief description of the scope

Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja / Testing fields with reference to the type of test:

• kemija / chemistry

Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca / Testing fields with reference to the type of test item:

• goriva in maziva (premog) / fuels and lubricants (coal)

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-114

Velja od / Valid as of 21. december 2023

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. avgust 2022

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij za premog, Partizanska cesta 78, 3320 Velenje

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 2 / 3

3.2 Podroben opis obsega akreditacije / Detailed scope of accreditation

3.2.1 Laboratorij za premog, Partizanska cesta 78, 3320 Velenje

Tabela / Table 1

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: goriva in maziva (premog) / Testing fields with reference to the type of test item: fuels
and lubricants (coal)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja

Identification of the
document, describing the

testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

1. ASTM D3302/D3302M–22a
modificirana
modified

skupna vlaga
total moisture

sušenje in gravimetrija
drying and gravimetry

skupna vlaga:
total moisture content:
(28,0 – 46,0) %

premog
coal

2. ASTM D7582-15 analitska vlaga
pepel
hlapne snovi
C-fix
analytical moisture
ash
volatile matter
C-fix

termogravimetrija
thermogravimetry

analitska vlaga:
(1,3 – 21,0%)

pepel:
(3,0 – 44,0%)
- brezvodno stanje

hlapne snovi:
(20,0 – 53,0%)
- brezvodno stanje

C-fix

analytical moisture:
(1,3 – 21,0%)

ash:
(3,0 – 44,0%)
- dry basis

volatile matter:
(20,0 – 53,0%)
- dry basis

C-fix

premog
coal

3. ASTM D5865-19

zgornja kurilna vrednost
gross calorific value

adiabatni kalorimeter
adiabatic calorimeter

zgornja kurilnost:
(14 – 30)MJ/kg
- brezvodno stanje

gross Calorific value:
(14 – 30) MJ/kg
- dry basis

premog
coal

4. ISO 1928:2020
točka / point 12.2.2

spodnja kurilna vrednost pri
konstantnem volumnu
net calorific value at
constant volume

izračun iz ASTM D5865-19
calculation
from ASTM D5865-19

spodnja kurilnost;
(8,3 – 30) MJ/kg
- dostavljeno stanje

net Calorific value:
(8,3 – 30) MJ/kg
- as received basis

premog
coal

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-114

Velja od / Valid as of 21. december 2023

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. avgust 2022

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij za premog, Partizanska cesta 78, 3320 Velenje

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 3 / 3

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: goriva in maziva (premog) / Testing fields with reference to the type of test item: fuels
and lubricants (coal)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja

Identification of the
document, describing the

testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

5. ASTM D5373-21
metoda A
method A

ogljik / Carbon (C)
vodik / Hydrogen (H)
dušik / Nitrogen (N)

ogljik in vodik:
IR absorpcija
dušik:
toplotna prevodnost

carbonand hydrogen:
IR absorption
nitrogen:
thermal conductivity

ogljik:
(36,0 – 80,0)%
- brezvodno stanje
vodik:
(3,26 – 5,08)%
- brezvodno stanje
dušik:
(0,57 – 1,76)%
- brezvodno stanje

carbon:
(36,0 – 80,0) %
- dry basis
hydrogen:
(3,26 – 5,08) %
- dry basis
nitrogen:
(0,57 – 1,76) %
- dry basis

premog
coal

6. ASTM D4239-18e1
metoda A
method A

žveplo / Sulfur (S) IR absorpcija
IR absorption

žveplo:
(0,28 – 5,61)%
- brezvodno stanje

sulfur:
(0,28 – 5,61) %
- dry basi

premog
coal

Pri vseh preskusnih metodah se za pripravo vzorca premoga za analizo uporablja standard ASTM D2013/D2013M-21
Preparation of coal sample for analysis according to ASTM D2013/D2013M-21

Opombe / Notes:

• V vseh točkah podrobnega obsega akreditacije, pri katerih v rubriki "Območje preskušanja" ni navedenih podatkov, veljajo določila

posameznih standardov oziroma drugih javno dostopnih dokumentov, ki opisujejo metodo.

In all columns of the scope of accreditation where the cells under "Range of testing" are empty, the provisions of the relevant standards or

other publicly available documents describing testing methods should apply.

Datum / Date: 21.12.2023 Direktor / Director

Dr. Boštjan Godec

Kopija priloge k akreditacijski listini za objavo na spletnem mestu.
Podpisani original priloge na vpogled na sedežu SA.

Copy of Annex to the accreditation certificate for web publishing.

Signed original of Annex available for consultation at the SA head office.

---

by Primož Šimon

KOMPLAST, trgovina in storitve, d.o.o.

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 1 / 6

Reg. št. / Ref. No.: 3150-0013/17-0009

Velja od / Valid as of: 13. maj 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of: 28. februar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost je mogoče preveriti na spletni strani SA, www.slo-akreditacija.si.
This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status is available at the SA website, www.slo-akreditacija.si.

PRILOGA K AKREDITACIJSKI LISTINI
Annex to Accreditation Certificate

LP-113

1 AKREDITIRANI ORGAN / Accredited body

KOMPLAST, trgovina in storitve, d.o.o.

Tržaška cesta 511, 1351 Brezovica pri Ljubljani

2 ZAHTEVE ZA USPOSOBLJENOST / Competence Requirements

SIST EN ISO/IEC 17025:2017

3 OBSEG AKREDITACIJE / Scope of accreditation

V okviru te akreditacijske listine Slovenska akreditacija priznava akreditiranemu organu usposobljenost

za opravljanje naslednjih dejavnosti: / SA hereby recognizes the accredited body as being competent to

perform the following activities:

3.1 Skrajšan opis obsega akreditacije / Brief description of the scope

Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja / Testing fields with reference to the type of test:

• fizikalno preskušanje / physical testing

• vzorčenje / sampling

Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca / Testing fields with reference to the type of test item:

• okolje in vzorci iz okolja (zrak) / environment and samples from the environment (air)

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-113

Velja od / Valid as of 13. maj 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 28. februar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

KOMPLAST d.o.o., Tržaška cesta 511, 1351 Brezovica pri Ljubljani

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 2 / 6

3.2 Podroben opis obsega akreditacije / Detailed scope of accreditation

3.2.1 KOMPLAST d.o.o., Tržaška cesta 511, 1351 Brezovica pri Ljubljani

Tabela / Table 1

Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of introducing minor
modifications to the method)*
Mesto izvajanja: na terenu / Site: on site
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: fizikalno preskušanje; vzorčenje / Testing fields with reference to the type of test:
physical testing; sampling
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (zrak) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (air)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja

Identification of the
document, describing the

testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev
preskusa

(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)

Description of test
(type of test, test

principle or
technique)

Območje preskušanja
Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

1. IFA 7732
poglavje / chapter 2

brez kemijske analize
without chemical analysis

masna koncentracija
alifatskih ogljikovodikov
mass concentration of
aliphatic hydrocarbons

vzorčenje z adsorpcijo
in izračun
sampling with
adsorption and
calculation

v mg/m3:

Pentan: (0,03 – 5000)
n-heksan: (0,03 – 5000)
heptan (vsi izomeri) :
(0,03 – 5000)
n-oktan: (0,03 – 5000)
n-nonan: (0,03 – 5000)
n-dekan: (0,03 – 5000)
Cikloheksan: (0,03 – 5000)
Metilcikloheksan:
(0,03 – 5000)

zrak na
delovnem mestu
air on the
worklpace

2. NIOSH 1500

brez kemijske analize
without chemical analysis

masna koncentracija
alifatskih ogljikovodikov
mass concentration of
aliphatic hydrocarbons

vzorčenje z adsorpcijo
in izračun
sampling with
adsorption and
calculation

v mg/m3:

Pentan: (0,3 – 5000)
n-heksan: (0,3 – 5000)
heptan (vsi izomeri) :
(0,3 – 5000)
n-oktan: (0,3 – 5000)
n-nonan: (0,3 – 5000)
n-dekan: (0,3 – 5000)
Cikloheksan: (0,3 – 5000)
Metilcikloheksan:
(0,3 – 5000)
n-undekan:
(0,3 – 5000)
n-dodekan:
(0,3 – 5000)

zrak na
delovnem mestu
air on the
worklpace

3. IFA 7733
poglavje / chapter 2

brez kemijske analize
without chemical analysis

masna koncentracija
aromatskih ogljikovodikov
mass concentration of
aromatic hydrocarbons

vzorčenje z adsorpcijo
in izračun
sampling with
adsorption and
calculation

v mg/m3:

Toluen: (0,03 – 5000)
o-ksilen: (0,03 – 5000)
m-ksilen: (0,03 – 5000)
p-ksilen: (0,03 – 5000)
1,2,3-trimetilbenzen:
(0,03 – 5000)
1,2,4-trimetilbenzen:
(0,03 – 5000)
1,2,5-trimetilbenzen:
(0,03 – 5000)
Etilbenzen: (0,03 – 5000)
Cumene: (0,03 – 5000)
n-propilbenzen:
(0,03 – 5000)

zrak na
delovnem mestu
air on the
worklpace

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-113

Velja od / Valid as of 13. maj 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 28. februar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

KOMPLAST d.o.o., Tržaška cesta 511, 1351 Brezovica pri Ljubljani

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 3 / 6

Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of introducing minor
modifications to the method)*
Mesto izvajanja: na terenu / Site: on site
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: fizikalno preskušanje; vzorčenje / Testing fields with reference to the type of test:
physical testing; sampling
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (zrak) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (air)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja

Identification of the
document, describing the

testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev
preskusa

(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)

Description of test
(type of test, test

principle or
technique)

Območje preskušanja
Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

4. NIOSH 1501

brez kemijske analize
without chemical analysis

masna koncentracija
aromatskih ogljikovodikov
mass concentration of
aromatic hydrocarbons

vzorčenje z adsorpcijo
in izračun
sampling with
adsorption and
calculation

v mg/m3:

Toluen: (0,3 – 5000)
o-ksilen: (0,3 – 5000)
m-ksilen: (0,3 – 5000)
p-ksilen: (0,3 – 5000)
1,2,3-trimetilbenzen:
(0,3 – 5000)
1,2,4-trimetilbenzen:
(0,3 – 5000)
Etilbenzen: (0,3 – 5000)
Cumene: (0,03 – 5000)
n-propilbenzen:
(0,3 – 5000)
Stiren: (0,5 – 5000)
1,3,5-trimetilbenzen
(0,3 – 5000)
Benzen (0,3 – 5000)

zrak na
delovnem mestu
air on the
worklpace

5. IFA 7708
poglavje / chapter 2

brez kemijske analize
without chemical analysis

masna koncentracija
ketonov
mass concentration of
ketones

vzorčenje z adsorpcijo
in izračun
sampling with
adsorption and
calculation

v mg/m3:

Aceton: (1 – 5000)
Butanon: (1 – 5000)
Cikloheksanon: (1 – 5000)
Ciklopentanon: (1 – 5000)
Heksan-2-on: (1 – 5000)
4-metilpentan-2-on:
(1 – 5000)
2,6-dimetilheptan-4-on:
(1 – 5000)

zrak na
delovnem mestu
air on the
worklpace

6. NIOSH 1300

brez kemijske analize
without chemical analysis

masna koncentracija
ketonov
mass concentration of
ketones

vzorčenje z adsorpcijo
in izračun
sampling with
adsorption and
calculation

v mg/m3:

Aceton: (0,5 – 5000)
Butanon: (0,8 – 5000)
Heksan-2-on: (0,3 – 5000)
4-metilpentan-2-on:
(0,3 – 5000)
Cikloheksanon:
(0,3 – 5000)
Diizobutilketon:
(0,3 – 5000)

zrak na
delovnem mestu
air on the
worklpace

7. IFA 7322
poglavje / chapter 2

brez kemijske analize
without chemical analysis

masna koncentracija
acetatov
mass concentration of
acetates

vzorčenje z adsorpcijo
in izračun
sampling with
adsorption and
calculation

v mg/m3:

Metil acetat: (0,03 – 5000)
Etil acetat: (0,03 – 5000)
Izopropil acetat:
(0,03 – 5000)
Propil acetat: (0,03 – 5000)
Izobutil acetat:
(0,03 – 5000)
n-butil acetat:
(0,03 – 5000)

zrak na
delovnem mestu
air on the
worklpace

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-113

Velja od / Valid as of 13. maj 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 28. februar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

KOMPLAST d.o.o., Tržaška cesta 511, 1351 Brezovica pri Ljubljani

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 4 / 6

Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of introducing minor
modifications to the method)*
Mesto izvajanja: na terenu / Site: on site
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: fizikalno preskušanje; vzorčenje / Testing fields with reference to the type of test:
physical testing; sampling
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (zrak) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (air)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja

Identification of the
document, describing the

testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev
preskusa

(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)

Description of test
(type of test, test

principle or
technique)

Območje preskušanja
Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

8. IFA 6385
ali / or
IFA 6386
ali / or
IFA 6387
ali / or
IFA 8414
ali / or

IFA 8415
ali / or
IFA 7330

brez kemijske analize
without chemical analysis

masna koncentracija
alkoholov
mass concentration of
alcohols

vzorčenje z adsorpcijo
in izračun
sampling with
adsorption and
calculation

v mg/m3:

Etanol: (0,03 – 4900)
Propan-1-ol:
(0,03 – 2500)
Propan-2-ol:
(0,03 – 2500)
Butan-1-ol:
(0,03 – 2500)
Butan-2-ol:
(0,03 – 2500)
Izobutanol:
(0,03 – 2500)

zrak na
delovnem mestu
air on the
worklpace

9. NIOSH 1400
ali / or
NIOSH 1401
ali / or
NIOSH 1403

brez kemijske analize
without chemical analysis

masna koncentracija
alkoholov
mass concentration of
alcohols

vzorčenje z adsorpcijo
in izračun
sampling with
adsorption and
calculation

v mg/m3:

Etanol: (0,5 – 4900)
Propan-1-ol: (0,5 – 2500)
Propan-2-ol: (0,3 – 2500)
Butan-1-ol: (0,3 – 2500)
Butan-2-ol: (0,3 – 2500)
Izobutanol: (0,3 – 2500)
terc-butilni alkohol:
(0,3 – 2500)

zrak na
delovnem mestu
air on the
worklpace

10. NIOSH 7300

brez kemijske analize
without chemical analysis

masna koncentracija
kovin
mass concentration of
metals

vzorčenje z adsorpcijo
in izračun
sampling with
adsorption and
calculation

v mg/m3:

Sb: kot/as Sb2O3:
(0,12 – 2,8)
Co kot/as Co3O4:
(0,02 – 1,3)
Al: (0,0048 – 4,76)
As: (0,0001 – 4,76)
Be: (0,0001 – 4,76)
Ca: (0,0119 – 4,76)
Cd: (0,0001 – 4,76)
Co: (0,0001 – 4,76)
Cr: (0,0007 – 4,76)
K: (0,0119 – 4,76)
Fe: (0,0048 – 4,76)
Mn: (0,0001 – 4,76)
Ni: (0,0005 – 4,76)
Sb: (0,0001 – 4,76)
Pb: (0,0001 – 4,76)
Tl: (0,0001 – 4,76)
V: (0,0001 – 4,76)
Zn: (0,0119 – 4,76)
Ba: (0,0002 – 4,76)
Cu: (0,0001 – 4,76)
Li: (0,0001 – 4,76)
Mg: (0,012 – 4,76)
Mo: (0,0048 – 4,76)
Se: (0,0012 – 4,76)
Sn: (0,0005 – 4,76)
Te: (0,0005 – 4,76)
Zr: (0,0119 – 4,76)
W: (0,0002 – 4,76)

zrak na
delovnem mestu
air on the
worklpace

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-113

Velja od / Valid as of 13. maj 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 28. februar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

KOMPLAST d.o.o., Tržaška cesta 511, 1351 Brezovica pri Ljubljani

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 5 / 6

Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of introducing minor
modifications to the method)*
Mesto izvajanja: na terenu / Site: on site
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: fizikalno preskušanje; vzorčenje / Testing fields with reference to the type of test:
physical testing; sampling
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (zrak) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (air)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja

Identification of the
document, describing the

testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev
preskusa

(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)

Description of test
(type of test, test

principle or
technique)

Območje preskušanja
Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

11. IFA 6172
ali / or
IFA 6173
ali / or
IFA 7512

brez kemijske analize
without chemical analysis

masna koncentracija
hlapljivih anorganskih
kislin, delcev anorganskih
kislin, fluoridov in
vodikovega fluorida
mass concentration of
Volatile inorganic acids,
airborne particles of
inorganic acids,
fluorides and hydrogen
fluoride

vzorčenje z adsorpcijo
in izračun
sampling with
adsorption and
calculation

v mg/m3:

HF: (0,03 – 3)
HNO3: (0,02 – 120)
HCl: (0,04 – 17)
HBr: (0,01 – 10)
H2SO4: (0,007 – 1,0)
H3PO4: (0,007 – 1,0)

zrak na
delovnem mestu
air on the
worklpace

12. SIST-TP CEN/TR 15230
in / and
IFA 7284
ali / or
NIOSH 0600

masna koncentracija
prahu
mass concentration of
dust

vzorčenje na filter,
gravimetrija
sampling on filter,
gravimetry

inhalabilni prah:
inhalable dust:
(0,09 – 230) mg/m3
alveolarni prah:
alveolar dust:
(0,09 – 12) mg/m3

zrak na
delovnem mestu
air on the
worklpace

13. IFA 9070

masna koncentracija
ogljikovega monoksida
CO in dušikovih oksidov
NO
mass concentration of
carbon monoxide CO and
nitric oxides NO

elektrokemijska
avtomatska metoda
electrochemical
automatic method

v mg/m3:

CO: (1,0 – 390)
NO: (1,4 – 250)

zrak na
delovnem mestu
air on the
worklpace

14. IFA 8000

ali / or

IFA 7750

brez kemijske analize
without chemical analysis

masna koncentracija
mineralnih olj (pare in
aerosoli)
mass concentration of
mineral oils (vapour and
aerosols)

vzorčenje z adsorpcijo
in izračun
sampling with
adsorption and
calculation

(1 – 60) mg/m3 zrak na
delovnem mestu
air on the
worklpace

15. IFA 7670
poglavje / chapter 2

brez kemijske analize
without chemical analysis

masna koncentracija
izocianatov
mass concentration of
isocyanates

vzorčenje z adsorpcijo
in izračun
sampling with
adsorption and
calculation

v mg/m3:
Toluen-2,4-diizocijanat:
(0,001 – 0,07)
Toluen-2,6-diizocianat:
(0,001 – 0,07)
Difenilmetan-4-4'-
diizocijanat:
(0,001 – 0,12)
Heksametilen-1,6-
diizocijanat:
(0,001 – 0,07)
Izoforon diizocianat:
(0,001 – 0,09)
1,5-naftalen diizocianat:
(0,001 – 0,10)

zrak na
delovnem mestu
air on the
worklpace

16. IFA 7485

brez kemijske analize
without chemical analysis

število vlaken
number of fibers

vzorčenje z adsorpcijo
in izračun
sampling with
adsorption and
calculation

(25000 – 1 100 000) vl/m3 zrak na
delovnem mestu
air on the
worklpace

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-113

Velja od / Valid as of 13. maj 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 28. februar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

KOMPLAST d.o.o., Tržaška cesta 511, 1351 Brezovica pri Ljubljani

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 6 / 6

Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of introducing minor
modifications to the method)*
Mesto izvajanja: na terenu / Site: on site
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: fizikalno preskušanje; vzorčenje / Testing fields with reference to the type of test:
physical testing; sampling
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (zrak) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (air)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja

Identification of the
document, describing the

testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev
preskusa

(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)

Description of test
(type of test, test

principle or
technique)

Območje preskušanja
Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

17. NIOSH 7500

brez kemijske analize
without chemical analysis

masna koncentracija
kristaliničnega kremena
mass concentration of
crystalline silica

vzorčenje z adsorpcijo
in izračun
sampling with
adsorption and
calculation

(0,005 – 0,39) mg/m3 zrak na
delovnem mestu
air on the
worklpace

18. IFA 6150

ali / or

NIOSH 6016

brez kemijske analize
without chemical analysis

masna koncentracija
amonijaka
mass concentration of
ammonia

vzorčenje z adsorpcijo
in izračun
sampling with
adsorption and
calculation

(0,18 – 38) mg/m3 zrak na
delovnem mestu
air on the
worklpace

19. NIOSH 6013

brez kemijske analize
without chemical analysis

masna koncentracija
vodikovega sulfida
mass concentration of
hydrogen sulphide

vzorčenje z adsorpcijo
in izračun
sampling with
adsorption and
calculation

(0,4 – 16,3) mg/m3 zrak na
delovnem mestu
air on the
worklpace

* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje
laboratorij in jih objavlja. / When necessary, the laboratory may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version).

Data on the current status of the scope are maintained and published by the laboratory.

Opombe / Notes:

• V vseh točkah podrobnega obsega akreditacije, pri katerih v rubriki "Območje preskušanja" ni navedenih podatkov, veljajo določila

posameznih standardov oziroma drugih javno dostopnih dokumentov, ki opisujejo metodo.

In all columns of the scope of accreditation where the cells under "Range of testing" are empty, the provisions of the relevant standards or

other publicly available documents describing testing methods should apply

• Seznam akreditiranih dejavnosti z aktualnimi podatki o dejavnostih iz fleksibilnega dela obsega laboratorij objavlja na:

https://komplast.si/wp-content/uploads/2024/02/FLEKSIBILNI-OBSEG_SPLETNA-STRAN_LAB-OBR-00-39-ver1.pdf

A list of accredited activities with up-to-date information on the activities of flexible part of the scope is available on the laboratory’s website:

https://komplast.si/wp-content/uploads/2024/02/FLEKSIBILNI-OBSEG_SPLETNA-STRAN_LAB-OBR-00-39-ver1.pdf

Datum / Date: 13.5.2024 Direktor / Director

Dr. Boštjan Godec

Kopija priloge k akreditacijski listini za objavo na spletnem mestu.
Podpisani original priloge na vpogled na sedežu SA.

Copy of Annex to the accreditation certificate for web publishing.

Signed original of Annex available for consultation at the SA head office.

---

by Primož Šimon

SIJ METAL RAVNE d.o.o.

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 1 / 5

Reg. št. / Ref. No.: 3150-0015/16-0011

Velja od / Valid as of: 16. avgust 2023

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of: 3. maj 2022

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost je mogoče preveriti na spletni strani SA, www.slo-akreditacija.si.
This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status is available at the SA website, www.s lo-akreditacija.si.

PRILOGA K AKREDITACIJSKI LISTINI
Annex to Accreditation Certificate

LP-112

1 AKREDITIRANI ORGAN / Accredited body

SIJ METAL RAVNE d.o.o.

Koroška cesta 14, 2390 Ravne na Koroškem

2 ZAHTEVE ZA USPOSOBLJENOST / Competence Requirements

SIST EN ISO/IEC 17025:2017

3 OBSEG AKREDITACIJE / Scope of accreditation

V okviru te akreditacijske listine Slovenska akreditacija priznava akreditiranemu organu usposobljenost

za opravljanje naslednjih dejavnosti: / SA hereby recognizes the accredited body as being competent to

perform the following activities:

3.1 Skrajšan opis obsega akreditacije / Brief description of the scope

Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja / Testing fields with reference to the type of test:

• kemija / chemistry

• mehansko preskušanje / mechanical testing

Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca / Testing fields with reference to the type of test item:

• industrijski materiali in proizvodi (kovine) / industrial materials and products (metals)

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-112

Velja od / Valid as of 16. avgust 2023

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 3. maj 2022

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Kemijski laboratorij, Koroška cesta 14 2390 Ravne na Koroškem

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 2 / 5

3.2 Podroben opis obsega akreditacije / Detailed scope of accreditation

3.2.1 Kemijski laboratorij, Koroška cesta 14 2390 Ravne na Koroškem

Tabela / Table 1

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: industrijski materiali in proizvodi (kovine) / Testing fields with reference to the type
of test item: industrial materials and products (metals)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,

ki opisuje metodo
preskušanja

Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or

parameter tested

Opredelitev preskusa

(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)

Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje preskušanja
Range of testing

Preskušanci

(materiali,
proizvodi)

Items tested

(materials,
products)

1. QM.KE.Fe:H2-P:P
Interna metoda v povezavi z
In-house method in
connection with
ASTM E1447-09
razveljavljen
withdrawn

vodik
hydrogen

Infrardeča (IR) absorpcija
po taljenju vzorca v
atmosferi inertnega plina
Infrared Absorption after
melting of the sample in an
inert gas atmosphere

H: (0,9 – 5,4) µg/g(ppm)
H: (0,00009 -0,00054)%

jeklo
steel

Tabela / Table 2

Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of making minor
changes to the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: industrijski materiali in proizvodi (kovine) / Testing fields with reference to the type
of test item: industrial materials and products (metals)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja

Identification of the
document, describing the

testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter

Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)

Description of test
(type of test, test principle or

technique)

Območje preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

2. ASTM E1019
Metoda A
Method A

ogljik, žveplo
carbon, sulfur

Infrardeča (IR) absorpcija
po sežigu vzorca v
atmosferi kisika
Infrared Absorption after
combustion of the sample in
an oxygen atmosphere

C: (0,175 – 2,17) %
S: (0,001 – 0,134) %

jeklo
steel

3. ASTM E1086

krom, baker, fosfor,
mangan, molibden, nikelj
chromium, copper,
phosphorus, manganese,
molybdenum, nickel

Optična emisijska
spektrometrija s tehniko
vzbujanja z iskro v atmosferi
argona
Spark Atomic Emission
Spectrometry in an argon
atmosphere

Cr: (4,0 – 25,0) %
Cu: (0,01 – 0,30) %
P: (0,005 – 0,035) %
Mn: (0,20 – 1,20) %
Mo: (0,05 – 3,00) %
Ni: (0,05 – 4,50) %

kromova jekla
chromium steel

* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje

laboratorij. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version). Details on the actual

state of the scope is maintained by the laboratory.

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-112

Velja od / Valid as of 16. avgust 2023

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 3. maj 2022

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Metalurški laboratorij, Koroška cesta 14 2390, Ravne na Koroškem

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 3 / 5

3.2.2 Metalurški laboratorij, Koroška cesta 14 2390, Ravne na Koroškem

Tabela / Table 3

Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of making minor
changes to the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mehansko preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: mechanical
testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: industrijski materiali in proizvodi (kovine) / Testing fields with reference to the type
of test item: industrial materials and products (metals)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja

Identification of the
document, describing the

testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter

Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)

Description of test
(type of test, test principle or

technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

4. SIST EN ISO 148-1 udarna žilavost
impact toughness

Udarni preizkus po Charpyu
Charpy pendulum impact
test

(- 70 do/to 100) ˚C
+
Temp.: -196 ̊ C

do/up to 450 J

kovinski
materiali
metalic
materials

5. ASTM A370 udarna žilavost
impact toughness

Udarni preizkus po Charpyu
Charpy pendulum impact
test

(- 70 do/to 100) ˚C
+
Temp.: -196 ̊ C

do/up to 450 J

jekleni
materiali
steel products

6. ASTM E23
razen točka 8.4: Procedura
preskušanja IZOD vzorcev
except point 8.4: Procedure
IZOD test samples

udarna žilavost
impact toughness

Udarni preizkus po Charpyu
Charpy pendulum impact
test

(- 70 do/to 100) ˚C
+
Temp.: -196 ̊ C

do/up to 450 J

kovinski
materiali
metalic
materials

7. SIST EN ISO 6892-1

napetost tečenja, natezna
trdnost, raztezek, odstotek
kontrakcije, modul
elastičnosti
yield strength, tensile
strength, elongation,
percentage reduction of
area, modulus of elasticity

Natezni preizkus
Tensile testing

sobna temperatura
room temperature

do/up to 400 KN

kovinski
materiali
metalic
materials

8. ISO 6892-2 napetost tečenja, natezna
trdnost, raztezek, odstotek
kontrakcije, modul
elastičnosti
yield strength, tensile
strength, elongation,
percentage reduction of
area, modulus of elasticity

Natezni preizkus pri
povišani temperaturi
Tensile testing at elevated
temperature

(100-750) ˚C

do/up to 250 KN

kovinski
materiali
metalic
materials

9. ASTM A370 napetost tečenja, natezna
trdnost, raztezek, odstotek
kontrakcije, modul
elastičnosti
yield strength, tensile
strength, elongation,
percentage reduction of
area, modulus of elasticity

Natezni preizkus
Tensile testing

do/up to 400 KN

jekleni
materiali
steel products

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-112

Velja od / Valid as of 16. avgust 2023

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 3. maj 2022

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Metalurški laboratorij, Koroška cesta 14 2390, Ravne na Koroškem

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 4 / 5

Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of making minor
changes to the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mehansko preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: mechanical
testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: industrijski materiali in proizvodi (kovine) / Testing fields with reference to the type
of test item: industrial materials and products (metals)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or

parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested

(materials,
products)

10. ASTM E8/8M napetost tečenja, natezna
trdnost, raztezek, odstotek
kontrakcije, modul
elastičnosti
yield strength, tensile
strength, elongation,
percentage reduction of
area, modulus of elasticity

Natezni preizkus
Tensile testing

do/up to 400 KN

kovinski
materiali
metalic
materials

11. ASTM E21 napetost tečenja, natezna
trdnost, raztezek, odstotek
kontrakcije, modul
elastičnosti
yield strength, tensile
strength, elongation,
percentage reduction of
area, modulus of elasticity

Natezni preizkus pri
povišani temperaturi
Tensile testing at elevated
temperature

(100-750) ˚C

do/up to 250 KN

kovinski
materiali
metalic
materials

12. ASTM E10 trdota po Brinell-u
Brinell hardness

Merjenje trdote po Brinell-u
Brinell Hardness testing

HBW 10/3000
HBW 5/750

kovinski
materiali
metalic
materials

13. ASTM E18 trdota po Rockwell-u
Rockwell hardness

Merjenje trdote po
Rockwell-u
Rockwell Hardness testing

sobna temperatura
room temperature

HRC
1/16 HRBW

kovinski
materiali
metalic
materials

14. SIST EN ISO 6506-1 trdota po Brinell-u
Brinell hardness

Merjenje trdote po Brinell-u
Brinell Hardness testing

sobna temperatura
room temperature

HBW 10/3000
HBW 5/750

do/up to 650 HBW

kovinski
materiali
metalic
materials

15. SIST EN ISO 6508 -1 trdota po Rockwell-u
Rockwell hardness

Merjenje trdote po
Rockwell-u
Rockwell Hardness testing

HRC
1/16 HRBW

kovinski
materiali
metalic
materials

16. ASTM A370

trdota
hardness

preskus trdote po Rockwell-
u in Brinell-u
Rockwell and Brinell
Hardness testing

Rockwell ASTM E18
(ASTM A370
točka/item 18.4):

HRC

1/16 HRBW

Brinell ASTM E10
(ASTM A370
točka/item 17.6):
HBW 10/3000
HBW 5/750

jekleni
materiali
steel products

17. SIST EN 10164 odstotek kontrakcije
percentage reduction of
area

Natezni preizkus
pravokotno na površino
Tensile test perpendicular to
the surface

do/up to 400 KN

jekleni
materiali
steel products

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-112

Velja od / Valid as of 16. avgust 2023

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 3. maj 2022

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Metalurški laboratorij, Koroška cesta 14 2390, Ravne na Koroškem

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 5 / 5

* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje

laboratorij in jih objavlja https://sij.metalravne.com/sl/druzba-2/nov-redirector-page/nov-magazine-page/ / Laboratory can implement minor

modifications of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version). Details on the actual state of the scope is maintained by the

laboratory and published (https://sij.metalravne.com/sl/druzba-2/nov-redirector-page/nov-magazine-page/)

Opombe / Notes:

• V vseh točkah podrobnega obsega akreditacije, pri katerih v rubriki "Območje preskušanja" ni navedenih podatkov, veljajo določila

posameznih standardov oziroma drugih javno dostopnih dokumentov, ki opisujejo metodo.

In all columns of the scope of accreditation where the cells under "Range of testing" are empty, the provisions of the relevant standards or

other publicly available documents describing testing methods should apply.

• Seznam akreditiranih dejavnosti z aktualnimi podatki o dejavnostih iz fleksibilnega dela obsega laboratorij objavlja na:

https://sij.metalravne.com/sl/druzba/ostalo/standardi/
A list of accredited activities with up-to-date information on the activities of flexible part of the scope is available on the laboratory’s website:

https://sij.metalravne.com/sl/druzba/ostalo/standardi/

Datum / Date: 16. avgust 2023 Direktor / Director

Dr. Boštjan Godec

Kopija priloge k akreditacijski listini za objavo na spletnem mestu.
Podpisani original priloge na vpogled na sedežu SA.

Copy of Annex to the accreditation certificate for web publishing.

Signed original of Annex available for consultation at the SA head office.

---

by Primož Šimon